석가산대종사님의 화엄경 세계 최초 세 번째 사경-傳講源流

五敎三藏 一代時敎 伽倻山 海印寺 傳講源流 示 鳳庵 大喜講室

(봉암 대희강실에 보임)

 

釋迦無一說

我亦無一說

龍鳳如意得

付汝如意舌

*석가가 한마디 말하지 않았으니

*나 또한 한마디 말할 수가 없으나

*봉암은 용의 여의주를 얻었으니

*너는 뜻과 같이 말할 것을 부촉하노라

 

丁丑年 二月 十五日

傳講主 朝鮮佛敎 禪敎兩宗 宗主

一世 龍城 震鍾說

示 泰和 迦山講室

(태화 가산강실에 보임)

 

釋迦無一說

我亦無一說

龍鳳如意說

迦山無盡說

*석가가 한마디 말하지 않아서

*나 또한 한마디 말할 수가 없으나

*용성이 나 봉암에게 뜻대로 말하라 하였으니

*가산은 무진장하게(끝없이) 말해라

 

乙巳年 十二月 三十日

傳講主 伽倻山人

二世 鳳庵 大喜說

金剛山 長安寺 傳講源流

示 日宇 振鏞講室

(일우 진용강실에 보임)

 

釋迦本無得

我亦本無得

法起無盡得

佛法無盡說

*석가가 본래 얻은 것이 없고

*나 또한 본래 얻은 것이 없으나

*금강산의 법기보살(일우진용)은 무진장하게 얻었으니

*부처님의 진리를 무진장하게 설하라

 

丙辰年 四月 八日

傳講主 法起會上

一世 晦光 師璿說

示 月印 海耕講室

 

(월인 해경강실에 보임)

 

釋迦本無得

法起無盡得

晦光本無法

海耕無盡說

*석가는 본래 얻은 것이 없으나

*법기보살인 나는 무진장하게 얻었고

*회광이라는 부처에게는 본래 법이 없나니

*해경은 무진장하게 설하라

 

丙子年 四月 八日

傳講主 法起會上

二世 日宇 振鏞說

示 拾指 迦山講室

(습지 가산강실에 보임)

 

釋迦本無說

法起長廣舌

晦光本無說

迦山長廣舌

*석가는 본래 말한 것이 없으나

*법기보살인(일우진용)은 장광설(팔만대장경)을 말하고

*회광 부처는 본래 말한 것이 없으나

*가산은 장광설 (팔만대장경)을 말하라

 

丙午年 十月 十五日

傳講主 法起會上

三世 月印 海耕說

示 指無堂 無相講室

(지무당 무상강실에 보임)

 

我有二講脈

本是一條法

付汝無一字

無碍長廣舌

*나에게 (가야산 해인사와 금강산 장안사의)두 강맥이 있으니

*본시 한 줄기의 진리이니라

*한 글자도 없는 것을 너에게 주어 부촉하노니

*걸림 없이 팔만대장경을 설하라

 

己亥年 正月 十九日

傳講主 伽倻山 海印寺

三世 法起會上

四世 拾指 迦山漏

석가산대종사님의 화엄경 세계 최초 세 번째 사경-傳講源流.mp3

 

석가산대종사님의 화엄경 세계 최초 세 번째 사경-傳講源流.mp3

2.49MB