애착(愛着)-괴로움을 여의고 행복으로 가는 길 영천 서광사

애착(愛着)

 

사람들이여!

무엇에 애착(愛着)하는가?

무엇이 그대들의 지혜(智慧)를 가리고

자유(自由)로움을 가두고 번뇌(煩惱)를 낳게 하는가?

 

이 세상에서,

천박(淺薄)한 집념(執念)과 불타는 애욕(愛慾)에 정복된

사람은 걱정 근심과 함께하지 않으면 안 된다.

 

애욕에 사로잡힌 사람은

함정(陷穽)에 빠진 토끼처럼 맴돈다.

속박(束縛)과 집착의 그물에 걸려

두고두고 괴로움을 받으리라.

 

모든 애욕의 물결은 사방으로 흐르고

욕정(欲情)의 덩굴은 이리저리 뻗는다.

 

덩굴이 뻗어가는 줄 알고 있다면

지혜의 칼로 그 뿌리를 도려내라.

애착의 씨가 그대 안에 있는 것처럼

반야(般若)의 힘도 그대 안에 있다네.

 

잡초(雜草)는 논밭을 망치게 하고

성냄은 사람들을 망치게 한다.

안개는 시야(視野)를 흐리게 하고

욕망(慾望)은 정신(情神)을 흐리게 한다.

 

구름은 세상을 어둡게 하고

어리석음은 사람들을 어둡게 하는구나.

향락(享樂)은 어리석은 자를 멸망(滅亡)케 하지만

피안(彼岸)으로 가는 이를 막지는 못한다.

 

환락(歡樂)에 빠진 이는 죽음을 겁내하지만

지혜를 닮는 이는 열반(涅槃)을 얻는다.

그릇된 소견(所見)은 헛된 야망을 낳지만

명정(明淨)한 정신은 깨달음의 나무를 키운다네.

 

애욕에 걸려있는 자(者)는

욕망의 흐름에서 벗어나지 못한다.

그러나 지혜로운 사람은,

탐욕(貪慾)과 애착을 끊고 미련(未練)없이 훨훨 떠나간다.

 

한 생각 돌려서 영원(永遠)히

자유로울 수 있는 것을 어리석은 사람들은

길지 않은 한 평생(平生)을 근심과 걱정 속에 살아가네.