三十五卷 廻向偈 (삼십오권 회향게)

 

三十五卷 廻向偈(삼십오권 회향게)

 

遠離十惡無惱害 (원리십악무뇌해)

皆修十善成功德 (개수십선성공덕)

十心得入離垢地 (십심득입리구지)

爲欲解脫十心行 (위욕해탈십심행)

 

*괴로움과 고통을 없고자 하려면 열 가지 악을 멀리 하고,

*공덕을 성취 하고자 하면 열 가지 선을 모두 행할지어다.

*열 가지 마음에 들어가면 이구지를 얻게 되고,

*해탈을 하고자 할진대 열 가지 마음을 수행할지어다.

 

【十惡】 십악(十惡) 또는 십악죄(十惡罪)는 몸[身] · 말[語] · 뜻[意, 마음]으로 짓는 다음의 열 가지 종류의 악업(惡業)들을 말한다. 십악을 십불선행(十不善行) 또는 신삼구사의삼(身三口四意三)이라고도 한다. 십행(十行)이라고도 한다.

 

불교에서 악(惡)은 불선(不善)이라고도 하는데, 현세나 내세에 자기와 남에게 좋지 않은 결과를 가져올 성질을 가진 법(法)을 말한다. 또는 '평화롭지 않음[不安隱]'을 본질적 성질로 하여 현세나 내세를 좋지 않게 만드는 작용을 하는 어둠의 성질의 법(法)을 말한다. 따라서 악업(惡業)이란 인과법에 따라 반드시 현세나 내세에 자기와 남에게 좋지 않은 결과를 초래할 행위들을 말한다.

 

1. 신삼(身三): 몸[身]으로 짓는 세 가지 악업

1) 살생(殺生): 중생을 죽임

2) 투도(偸盜): 도둑질

3) 사음(邪婬): 부정한 정교

 

2. 구사(口四): 말[口]로 짓는 네 가지 악업

1) 망어(妄語): 거짓말

2) 양설(兩舌): 이간질하는 말

3) 악구(惡口): 괴롭히는 말, 성나게 하는 말, 욕설

4) 기어(綺語): 진실이 없는 꾸민 말

 

3. 의삼(意三): 뜻[意, 마음]으로 짓는 세 가지 악업

1) 탐욕(貪欲): 어리석음을 바탕하여 구하고 원하는 것, 타인의 재물을 자기 것으로 하려는 악욕(惡欲)

2) 진에(瞋恚): 성내는 마음

3) 사견(邪見): 특히 인과법을 부정하는 것

 

【十善】 십선(十善, 산스크리트어: daśakuśala-karmāni)은 몸[身]·말[語]·뜻[意,마음]으로 짓는 다음의 열 가지 종류의 선업(善業)들, 즉 청정한 행위들을 말한다.

 

1. 세 가지 신업(身業), 즉, 몸[身]으로 짓는 세 가지 선업

1) 불살생(不殺生): 살생(殺生)하지 않음, 즉, 살아 있는 생물을 죽이지 않음

2) 불투도(不偸盜): 투도(偸盜)하지 않음, 즉, 도둑질하지 않음

3) 불사음(不邪婬): 사음(邪婬)하지 않음, 즉, 배우자가 아닌 사람과 부정한 정교를 맺지 않음

 

2. 네 가지 구업(口業), 즉, 말[口]로 짓는 네 가지 선업

1) 불망어(不妄語): 망어(妄語)를 말하지 않음, 즉, 거짓말하지 않음

2) 불양설(不兩舌): 양설(兩舌)을 말하지 않음, 즉, 이간질하는 말을 하지 않음

3) 불악구(不惡口): 악구(惡口)를 말하지 않음, 즉, 남을 괴롭히는 나쁜 말을 하지

않음 4) 불기어(不綺語): 기어(綺語)를 말하지 않음, 진실이 없는 꾸민 말을 하지 않음

3. 세 가지 의업(意業), 즉, 뜻[意, 마음]으로 짓는 세 가지 선업

1) 불탐욕(不貪欲): 탐욕(貪欲)을 일으키지 않음, 즉, 어리석음을 바탕하여 구하고 원하는 것을 하지 않음

2) 불진에(不瞋恚): 진에(瞋恚)을 일으키지 않음, 즉, 성내지 않음

3) 불사견(不邪見): 사견(邪見)을 일으키지 않음, 즉, 그릇된 견해, 특히 인과법을 부정하는 견해를 일으키지 않음

 

【十心】 대방광불화엄경 권 35, 십지품 제 26-2에서 부처님께서 이르시기를.

“불자여, 보살 마하살이 이미 초지를 닦고, 제 이지에 들어가고자 한다면 항상 열 가지 깊은 마음을 일으켜야 하느니라.

 

1. 正直心(정직심): 이른바 정직한 마음·

2. 柔軟心(유연심): 부드러운 마음·

3. 堪能心(감능심): 참을성 있는 마음·

4. 調伏心(조복심): 조복한 마음·

5. 寂靜心(적정심): 고요한 마음·

6. 純善心(순선심): 순일하게 선한 마음·

7. 不雜心(불잡심): 잡란하지 않은 마음·

8. 無顧戀心(무고련심): 그리움이 없는 마음·

9. 廣心(광심): 넓은 마음·

10. 大心(대심): 큰마음 이니,

보살이 이 열까지 마음으로 제이 이구지(離垢地)에 들어가느니라.”

 

“불자여, 보살이 이구지에 머무르매 성품이 저절로 일체 살생을 멀리 여의어서 칼이나 막대기를 두지 아니하고 원한을 품지 아니하며, 부끄러워하고 수줍어하며, 인자하고 용서함을 두루 갖추어, 생명 있는 일체 중생을 항상 이익케 하고 사랑하는 마음을 내느니라.”

 

世尊應化 三千四十七年

陰 一月 十五日

於頭陀山 救生宗刹 牧牛閑室

世界佛敎 敎皇 釋迦山漏

-----------------------------

三十五卷 發願文 (삼십오권 발원문)

 

遠離十惡 (원리십악)

得入十心 (득입십심)

*십악을 멀리하고

*십심을 얻기를 발원합니다.

 

世尊應化 三千四十七年

陰 一月 十五日

於頭陀山 救生宗刹 牧牛閑室

世界佛敎 敎皇 釋迦山漏

 

三十五卷 廻向偈 (삼십오권 회향게).mp3

 

 

三十五卷 廻向偈 (삼십오권 회향게).mp3

2.99MB