成道法語(성도법어)

成道法語(성도법어)

如何是 成道之 本分消息耶
(여하시 성도지 본분소식야)
*이 무엇이 도를 성취하는 본분의 소식인가?

耳邊所聞이 摠是本分消息이며
(이변소문이 총시본분소식이며)
*귓가에 듣는 바 이 모두가 본분의 (깨달음)소식이며

眼前所覩는 無非解脫境界이라
(안전소도는 무비해탈경계이라)
*눈앞에 보이는 모든 것이 해탈경계가 아님이 없음이라.

頭頭物物이 摠是父母未生前에
(두두물물이 총시부모미생전에
旣己成道消息也이니라 기이성도소식야이니라)
*가지가지 물건들 모두가 부모에게 태어나기 이전에 이미 깨달음의 소식이니라.

省顧! 省顧!(성고! 성고!)
*살펴보고! 살펴보아라!

경자년 성도절에
어두타산 목우한실
세계불교 초대교황 석가산루