🙏불자들이여!
🌹이 보살마하살이 과거, 현재, 미래의 여러 부처님 계신 데서 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니, 모든 부처님을 능히 받들어 섬기는 까닭이며,
🌹모든 보살에게나 혹은 처음으로 한 생각을 내어 온갖 지혜를 구하는 이에게 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 모든 보살의 선근을 서원하여 닦으면서 고달픈 줄을 모르는 까닭이며,
🌹온갖 부처님 법에 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 깊이 좋아하는 뜻을 내는 까닭이며,
🌹온갖 부처님의 교법에 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 수호하고 머물러 지니는 까닭이며,
🌹일체 중생에게 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 인자한 눈으로 평등하게 관찰하고 선근으로 회향하여 널리 이익 주는 까닭이며,
🌹온갖 희고 깨끗한 법에 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 그지없는 선근을 널리 모으는 까닭이며,
🌹일체 보살의 회향하는 도에 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 훌륭한 욕망과 이해를 만족하는 까닭이며,
🌹일체 보살인 법사(法師)에게 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 모든 보살에게 부처님이란 생각을 일으키는 까닭이며,
🌹일체 부처님의 자재한 신통에 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 모든 부처님의 부사의한 일을 깊이 믿는 까닭이며,
🌹모든 보살의 교묘한 방편 행에 깨뜨릴 수 없는 신심을 얻나니 가지가지 무량 무수하게 수행할 경계를 거두어 가지는 까닭이니라.
🙏불자들이여!
🍱보살마하살이 이와 같이 깨뜨릴 수 없는 신심에 편안히 머무를 때, 부처님, 보살, 성문, 독각, 부처님의 교법, 중생들, 이러한 여러 가지 경계에 한량없고 그지없는 선근을 심으며,
🥀보리심을 점점 더욱 자라게 하며,
🥀자비심이 광대하여 평등하게 관찰하며,
🥀부처님들의 지으시는 일을 따라 배우며,
🥀온갖 청정한 선근을 거두어 지니며,
🥀진실한 이치에 들어가서 복덕의 행을 모으며,
🥀큰 보시를 행하고 모든 공덕을 닦으며, 삼세를 평등하게 관찰하느니라.
🙏불자들이여!
🍱이것이 보살마하살의 깨뜨릴 수 없는 제 2회향이니, 보살마하살이 이 회향에 머무는 때에는 일체 무수한 부처님을 뵈옵고 한량없이 청정하고 묘한 법을 성취하고, 중생들에게 평등한 마음을 얻으며, 일체 법에 의혹이 없어지고, 모든 부처님의 신력으로 가피(加被)한 바 되어,
💐여러 마군을 항복 받고 그의 업을 아주 벗어나며,
💐귀한 문중에 태어나는 일을 성취하여 보리심을 만족하며,
💐걸림 없는 지혜를 얻되 다른 이를 말미암지 않으며,
💐온갖 법과 뜻을 잘 열어 보이며,
🍱생각을 따라 모든 세계에 들어가며, 중생들을 널리 비추어 모두 청정케 하나니, 보살마하살이 이 깨뜨릴 수 없는 회향의 힘으로 모든 선근을 거두어서 이렇게 회향하느니라.
